“Non c’è più niente da fare. Io posso anche morire, ma lascia che Yōichi viva. Se rimane ancora un soffio di vita in me, dallo a lui. I miei occhi hanno visto tante cose. Paesaggi stupendi e una miriade di istanti.” ...
“Ero convinta che la tradizione fosse qualcosa di stantio, ma mi sbagliavo: la vera tradizione era moderna e originale. In quegli istanti vedevo il Giappone come un paese straniero, con lo stesso sguardo dei francesi di cento anni fa, affascinati dal japonisme.” ...
“Ecco perché in tanti preferiscono scrivere a noi anche se hanno già qualcuno accanto. Vogliono avere la certezza che lanciando un sassolino in questo oceano così vasto potranno vedere comunque i cerchi nell’acqua. Vogliono sapere che dall’altra parte c’è qualcuno, anche se si tratta di qualcuno che non potranno mai vedere.” ...
“A volte, nel buio, mi avvicino, passo a passo, verso l’orlo di un precipizio, ma se sbuco su una strada maestra tiro un respiro di sollievo. Anche quando penso di non farcela, conosco la bellezza della luce della luna. Una luce che penetra nell’anima.” ...
Il Kojiki è la più antica opera della letteratura giapponese. Verosimilmente completato intorno al 712, esso fu richiesto dal sovrano Tenmu a Yasumaro Ono, il nobile di corte: egli fu incaricato di compilare un manoscritto che documentasse la storia del Giappone fino a quel momento. Questo “racconto di antichi eventi” raccoglie storie e leggende di tutta la mitologia giapponese, dalla nascita di tutte le divinità che ancora oggi sono venerate, alla creazione dell’intero arcipelago giapponese....